Britain’s most famous plays have been translated into Maori, sign language, even Klingon. But can Shakespeare’s bawdy jokes and tragic plotlines really transcend language? Continue reading →